译文
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
魂魄归来吧!
您如追求悦目的美丽,它不敢(gan)去竞争桃和(he)李。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
抬眼看到的人都荣耀(yao)体面而你却长守寂(ji)寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
捕鱼的围栏(lan)插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
6、傍通:善于应付变化。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
9.知:了解,知道。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
③无论:莫说。