译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
明灯错落,园林深处(chu)映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一(yi)般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
免(mian)得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
在此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
被——通“披”,披着。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
货币:物品和钱币。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
⑼秦家丞相,指李斯。