译文
我现在的年龄四十四岁了(liao)，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing)，乞求能够准许我完成对祖母养老(lao)送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
此夜梦中我未能和(he)想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河(he)，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
注释
⑻潺湲（音婵媛）：水流貌。
⑼缮性：修养本性。熟：精通而有成。
⑶箸（zhù）：筷子。
澹（dàn）：安静的样子。
（2）离亭：古代送别之所。
（76）吴宫曲：为吴王夫差盛衰所唱之曲，此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑴祢衡：东汉末名士，字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲：长江中的一个小洲，遗址在今湖北武汉汉阳西南。