译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鲁地老叟谈论《五(wu)经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔(shu)孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
长江延绵曲折(zhe)长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
141、常:恒常之法。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(3)数:音鼠,历数其罪。