译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
有朝一日,我(wo)要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干(gan)。我流(liu)连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平(ping)添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙(sha)浦,王节士悲秋泪如雨飞。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
望:希望,盼望。
23、清波:指酒。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
5.江南:这里指今湖南省一带。
无乃:岂不是。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。