译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如(ru)胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入(ru)烟雾。脚穿远游的文(wen)履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒(ru)生,你也不是达于时变的通(tong)儒叔孙通,和我原本就(jiu)不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
录其所述:录下他们作的诗。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
191、非善:不行善事。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。