译文
王翱的(de)一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官(guan)员为妻。王翱的夫人非常(chang)疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落(luo)树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
黑发忽然变成了白发,赤心(xin)已经化作冷灰。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆(bai),发出了些许声音。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(27)靡常:无常。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑥素娥:即嫦娥。
③后车:副车,跟在后面的从车。