译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
抑或能看到:那山(shan)头上初放的(de)红梅。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江(jiang)城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万(wan)里外凄凉凉一个妇人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方(fang)。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
以前屯(tun)兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆(liang)发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽(wan)起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
江流波涛九道如雪山奔淌。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
80.持:握持。
49.墬(dì):古“地”字。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”