译文
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
崔篆是汉族人,当时(shi)(shi)担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚(liao)属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
咎:过失,罪。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?