译文
“魂啊归来(lai)吧!
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里(li)的亲朋哭了以后又唱起来?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
新丰美酒(jiu)一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
47.厉:通“历”。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。