译文
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
天下的(de)形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这(zhe)样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物(wu)，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝(si)棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农(nong)家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
哪能不深切思念君王啊?
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问(wen)(wen)您。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
注释
②浑：全。
21．假：借助，利用。舆：车。
阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。
一万八千丈：一作“四万八千丈”。
[38]眸：目中瞳子。睐（lài）：顾盼。