译文
兴致一来书法(fa)自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜(zhi)还忽隐忽现。
抬(tai)着(zhuo)文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
古道(dao)上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千(qian)尺巍然挺正。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
⑤徐行:慢慢地走。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
骈骈:茂盛的样子。
贾(gǔ)人:商贩。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。