译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
众人无法挨家挨户说明,谁(shui)会来详察我们的本心。
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
有人问我平生的功业在(zai)何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
246. 听:听从。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。