译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳(ye)。
从那枝叶婆(po)娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立(li)功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
周朝大礼我无力振兴。
钟(zhong)架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
③知:通‘智’。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。