译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼(lou)阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
大(da)禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显(xian)得孤峭冷寂。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情(qing)。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
愿托那流星作使者传话啊,它(ta)飞掠迅速难以坐待。
注释
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
卒业:完成学业。
终养:养老至终
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。