译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐(nai)寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳(liu)梢,时已黄昏了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
短梦:短暂的梦。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
231. 耳:罢了,表限止语气。
(17)相易:互换。
(6)仆:跌倒