译文
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红又大的影子(zi),晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他(ta)的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能(neng)有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为(wei)老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任(ren)自己长期流浪四(si)方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地(di)方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
老百姓呆不住了便抛家别业,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
房太尉:房琯。
起:兴起。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。