译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
悠(you)扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
今年春(chun)天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(78)泰初:天地万物的元气。
61日:一天天。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑷举头:抬头。