译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食(shi),载着四(si)方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子(zi)奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机(ji)会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑦荷:扛,担。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
115. 遗(wèi):致送。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。