译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谋取功(gong)名却已不成。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
没想到夫婿是(shi)个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次(ci)受侮辱(ru),丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃(tao)客的再次到来。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。