译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净(jing)朝簪等待唐复(fu)兴。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑼浴:洗身,洗澡。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。