译文
春风吹绿了芳草,在(zai)白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地(di)洒落(luo)在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然(ran)物候转化更新。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(16)尤: 责怪。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(9)卒:最后