译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发(fa)出的声音一般。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
可惜在江边的码头上望,却看不见(jian)来自洛阳灞桥的离人。
决心把满族统治者赶出山海关。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
四海一家,共享道德的涵养。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼(long)罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
与:和……比。
⑤琶(pá):指琵琶。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
③甸服:国都近郊之地。