译文
你脸上泪水纵横，像一(yi)枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要(yao)落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
她的纤手摆弄着笔管(guan)，长(chang)时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
不遇山僧谁解我心疑。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
虽然知道不足以报答万一，可贵处(chu)在于寄达我一片真情。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
11、长堤一痕：形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤，沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一，数词。痕，痕迹。
宽厚宏博：宽大厚重宏伟博大。
备礼：安排好命将出征的礼节仪式。
3.以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。名：命名，动词。禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。
10“若”，假若。楚地方言，今保留。
①黄帝，我国古代神话中的五天帝之一，中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载：黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下，鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝，群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。