译文
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是(shi)无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
已不知不觉地快要到清明。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
杭州有(you)个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮(xu)。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先(xian)、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺(qi)骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒(jiu),吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑿阜(fu):大,多。
当偿者:应当还债的人。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
209、羲和:神话中的太阳神。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。