译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示(shi)敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
还有眼睛直长的豺狼(lang),来来往往群奔争(zheng)(zheng)先。
从今以后天(tian)下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
这一切的一切,都将近结束了……
远方宾客踏着田间(jian)(jian)小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢(feng)谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
②标:标志。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
186、茂行:美好的德行。
[15]业:业已、已经。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
(5)不避:不让,不次于。