译文
秦王长跪着(zhuo)说:“先生不肯赐教寡(gua)人(ren)吗?”
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是如此。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该(gai)有很多白发。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿(qing)。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
风回:指风向转为顺风。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
旋:归,回。