译文
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利(li)刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明(ming)月光。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和(he)莺儿燕子一般,死后化(hua)为一抔尘土。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒(shu)展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑷不解:不懂得。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。