译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对(dui)朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就(jiu)像香草一样(yang)(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
8.乱:此起彼伏。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
褰(qiān):拉开。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑵凤城:此指京城。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。