译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透(tou)红火光腾。
失意停琴见孤(gu)月残席,何年从仙界寄我书信?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
势利二字引起了诸路军的争(zheng)夺,随后各路军队之间就自相(xiang)残杀起来。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
今日又开了几朵呢?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
[34]少时:年轻时。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
限:限制。
7.遽:急忙,马上。
22.利足:脚走得快。致:达到。