译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人(ren)(ren)不必费太多体力就可以在此稍事休息;由(you)亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国(guo)家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
【朔】夏历每月初一。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
368、不周:山名,在昆仑西北。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。