译文
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外的成(cheng)都江边。
素(su)手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
干枯的庄稼绿色新。
圣明的朝代大概没(mei)有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐(qia)。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
①谏:止住,挽救。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
13.是:这 13.然:但是
4、持谢:奉告。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑼汩(yù):迅疾。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
5. 隰(xí):低湿的地方。
“文”通“纹”。