译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方(fang)。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
独出(chu)长安的盘儿,在荒凉的月(yue)色(se)下孤独影渺。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席(xi)卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
12.微吟:小声吟哦。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(27)内:同“纳”。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。