译文
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
魂魄归来吧!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫(feng)叶那样。
注释
弊:疲困,衰败。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
(4)幽晦:昏暗不明。