译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪(xue)飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆(fu)无常的小人。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
〔朱崖〕红色的山崖。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑷衾(qīn):被子。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。