译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
昔(xi)日(ri)一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许(xu)多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
期:满一周年。
195、濡(rú):湿。
〔抑〕何况。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。