译文
北方到达幽陵之域。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒(huang)原。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
名和姓既列上战士名册,早已经(jing)忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
那湖光山色(se)仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻(lin)的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱(zhu)门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
26、揽(lǎn):采摘。
长:指长箭。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
麾:军旗。麾下:指部下。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。