译文
年少有为的贾(jia)谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快。可半道中被自居易邀约(yue)林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
为了活命我经常到异地去避(bi)难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
⑶世界:指宇宙。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑩桃花面:指佳人。
(5)抵:击拍。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。