译文
魂魄归来吧!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石(shi)麒麟现今倒卧在地上。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
临近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问道:这次你到哪儿去?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
这天晚上,天空(kong)晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉(she)过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
爪(zhǎo) 牙
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑸城下(xià):郊野。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。