译文
夜(ye)深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时(shi)的歌声。
最近攀折起来不是(shi)那么(me)方(fang)便,应该是因为离别人儿太多。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
夺人鲜肉,为人所伤?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申(shen)国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她(ta)亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
②寐:入睡。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
止:停留
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
64、性:身体。
④揽衣:整理一下衣服。
玉勒:马络头。指代马。