译文
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为(wei)伍,与品德高尚的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
等到皇帝派了使者鸣锣开道(dao)、前呼后拥,捧(peng)了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足(zu)蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
君王的大门却有九重阻挡。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
顾:看到。
谩说:犹休说。
7.闽:福建。
(49)杜:堵塞。