译文
西洲到底在哪里？摇着(zhuo)小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
思念家乡的心就象这绵绵不(bu)断的汾河(he)水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
如今我有什么功德，从来没有种(zhong)田采桑。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零(ling)。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩，美丽的女子。
烟尘：古时边境有敌入侵，便举火焚烟报警，这里指战事。
⑶长亭：旅途中的驿站，为送别之地。
②稔：庄稼成熟，这里指丰收。
⑵意气骄满路：行走时意气骄傲，好像要把道路都“充满”了。意气：指意态神气。
⑤ 逐人来：追随人流而来。