译文
私下(xia)听说,皇上已把皇位传太子,
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
既然都(du)(du)说没有可担忧,为何不让他尝试?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月(yue)貌都照亮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题(ti)常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又美观。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
览:阅览
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。