译文
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方(fang)向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑼微尚:指学道求仙之愿。
故:故意。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。