译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此(ci)时你我都在天涯共相望。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
但是他(ta)却因此被流放,长期漂泊。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游(you)原上再望望风雨昭陵。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
听说这里住着许(xu)多纯朴的人,愿意同(tong)他们度过每一个早晚。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑧市:街市。
⑵几千古:几千年。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。