译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
到处都可以听到你的歌唱,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢(ne)?”于是那个鲁国人依(yi)从了老人的办法将长竿子截断了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇(huang)?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
2.曰:名叫。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
(7)杞子:秦国大夫。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
4.得:此处指想出来。