译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是(shi)(shi)善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却(que)早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我的心追逐南去的云远逝了,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
麟的额头呵,仁厚的公(gong)姓呵。哎哟麟呵!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
共:同“供”。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。