译文
魂啊不要去西方!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝(chao)的)遗民。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山(shan)林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。