译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了(liao),但只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死(si)去(qu)的亲(qin)人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
披,开、分散。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
①如:动词,去。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。