译文
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游(you)玩过的村落(luo)了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音(yin)信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里(li)的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因(yin)为此事担心挂念了。
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di)(di):燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
29、倒掷:倾倒。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。